万维百科

新山本文重定向自 新山

新山市
Bandaraya Johor Bahru
首府
新山市
Bandaraya Johor Bahru马来语
City of Johor Bahru英语
ஜொகூர் பாரு泰米尔语
新山市旗帜
旗帜
新山市官方图章
图章
绰号:JB、南方之城
格言:"Johor Bahru Bandar Raya Bertaraf Antarabangsa, Berbudaya dan Lestari"马来语
“新山为国际级大都会、文化之城及可持续发展之城”
新山和其周围的市郊以及其他城市
新山和其周围的市郊以及其他城市
新山市在Johor Bahru的位置
新山市
新山市
新山柔佛州马来西亚的位置
新山市在马来西亚的位置
新山市
新山市
新山市 (马来西亚)
坐标:1°27′20″N 103°45′40″E / 1.4556°N 103.7611°E / 1.4556; 103.7611
国家 马来西亚
州属 柔佛
 新山县
开埠(丹绒布蒂里)1855年3月10日
获得市议会资格1977年4月1日
获得市政厅资格1994年1月1日
地方政府
政府
 • 地方政府新山市政厅
 • 市长安然拉曼
 • 新山国会议席阿克玛(希盟公正党
面积[1]
 • 首府380.05 平方公里(146.74 平方英里)
 • 都会区
马来西亚依斯干达
2,714.61 平方公里(1,048.12 平方英里)
海拔[2]32 米(105 英尺)
人口(2017)
 • 首府912,000人
 • 排名第4位市辖区
第2位都会区
 • 密度2,400人/平方公里(6,200人/平方英里)
 • 市区502,900人
 • 都会区2,682,738人
时区马来西亚标准时间UTC+8
 • 夏时制无(UTC
邮编80000至81000
电话区号+07
车辆号牌J
网站mbjb.gov.my
新山
繁体字 新山
简化字 新山
邮政式拼音 Johor Bahru

新山市马来语Johor Bahru,全称:Bandaraya Johor Bahru,意即“柔佛峇鲁市”,简称“JB”)是马来西亚柔佛州的首府,亦是马来西亚南部之科技、政治、金融、商业与贸易、旅游、文化和教育中心。新山市位于马来西亚半岛欧亚大陆最南端,因此亦享有“大马南方门户”、“南门城”等雅称[3]。新山市[注 1]东接巴西古当,西临依斯干达公主城,西北依古来,南隔柔佛海峡与邻国新加坡相望,陆距首都吉隆坡约336公里,居銮则约106公里,新山面积约380.05平方公里,市区人口约912,067人,都会圈人口估计约有2,682,738人,为马来西亚人口排名前列的城市之一[4][5][6],亦是马来西亚重要的金融、贸易和商业都市之一[7]

新山于2020年GaWC所公布之世界级城市名单中被列为高度自足级城市[8],2019年亦获美国美世咨询公司发布的“全球城市最佳生活品质排名”评为东南亚第三宜居城市,仅次于新加坡和首都吉隆坡[9]

释名

19世纪的新山原称丹绒布蒂里,当时该地仅是一个马来渔村。1858年,天猛公达因·依布拉欣(Temenggong Daeng Ibrahim)登基后正式将该地命名为依斯干达布蒂里[10]。1862年1月31日,天猛公达因·依布拉欣驾崩,其子天猛公阿布峇卡登基,并于1866年1月1日改称该地为柔佛峇鲁(Johor Bahru)[11][12]

1900年代,新山的罗马拼写为“Johore Bahru”或“Johore Bharu”[13],马来文即“Johor Bahru”,但当时亦有“Johor Baru”和“Johor Baharu”之称,如今马来文的标准拼写已统一写作“Johor Bahru”[14][15][16],在马来西亚华语中称作“新山”[注 2][18][19]。而中国大陆部分机构对该市则使用直译“柔佛巴鲁”[20][21]

历史

新山城市广场大钟楼

新山自1846年由陈开顺率领逾大量潮州籍农民抵达陈厝港开垦种植胡椒及甘蜜,便是新山开埠之始。并于1855年,即柔佛天猛公王朝统治时期开埠,但仍称原称丹绒布蒂里,1858年天猛公达因·依布拉欣登基后才命名为该地为依斯干达布蒂里。[11]

由于早期华人多由汕头南下至此,且多为潮州籍贯,因此新山亦被称作为“小汕头”[22]。现今的新山是马来西亚柔佛州首府及最大城市,其所属的新山县也发展成一座拥有两个市政厅规格(依斯干达公主城),一座市议会(巴西古当)的发达县份,之前的古来副县也于2008年自立新县[23]

天猛公达因·依布拉欣时期

天猛公达因·依布拉欣建立了丹绒布蒂里,并将丹绒布蒂里更名为依斯干达布蒂里(现今的新山)

天猛公达因·依布拉欣在其统治期间,推行港主制度,吸引了许多闽南广东籍贯华人到依斯干达布蒂里开垦种植甘蜜及黑胡椒[24];而当地的爪哇移民则负责凿掘运河、铺路和种植椰树[25]

1844年10月9日,柔佛第一张港契发给华人港主阿川和万成,授权其开垦柔佛士姑来河域。同年10月22日,柔佛第二张港契则发给陈开顺,授权其开垦柔佛地不佬河域[26][27]。1845年4月,天猛公依布拉欣又发出一张柔佛巫来由河及两张柔佛地南河的港契[28]

1846年陈开顺便率领大量潮州籍农民抵达地不佬河域,开垦种植胡椒及甘蜜,并且命名此地为陈厝港[26][27]

1855年,丹绒布蒂里开埠,1858年才称为依斯干达布蒂里,而陈开顺则被册封为第一位华人甲必丹。由于早期华人多由汕头再南下至此,且多为潮州籍贯,因此新山亦被称作为“小汕头”[22]

苏丹阿布峇卡时期

苏丹阿布峇卡是新山发展之父[24]

1866年,天猛公阿布峇卡将依斯干达布蒂里改名为柔佛峇鲁,成为柔佛新首府[29]

英治时期

1920年代在新山市中心黄亚福街和翁固本街交界处的纱玉河

1914年,马来联邦参政制度英语Residen (title)进入柔佛,使得该州直接受英国管制[30]。在苏丹依不拉欣在位期间,新山见证了许多重要的发展。其中马来亚铁路于1909年完成延长铁路路线至新山[31]、1923年新柔长堤正式竣工,以铁路与道路连接马来半岛新加坡[32]。新山在二战间期发展不多,英国殖民政府为了简化柔佛的行政管理而设立的柔佛秘书大楼苏丹依布拉欣大楼也于1940年竣工[33][34]

二战时期

二战时期遭同盟国轰炸的新柔长堤

马来亚战役于1941年12月8日爆发,日军沿着马来西亚半岛西海岸南下,英军和其他盟军撤退到新山;然而,随着日军在1942年1月29日进一步的对其轰炸,第二天英国人于撤退前,炸毁了到新加坡的堤道,以此作为阻止日军在英属马来亚的更一步进逼[35][36]

日本时任司令官山下奉文于1942年1月31日攻入新山,并且中断了该镇的发展[35]

日本人随后使用位于新山的武吉仕林王宫作为他们的主要临时基地,策划新加坡战役的备战,同时等待堤道修复[35][37][38]

马来西亚时期

新山市明里南街
新山市士林广场

1963年马来西亚成立后,新山继续作为柔佛州首府,随着城镇的扩建和更多的新乡镇和工业建设,启动了更广泛的开发[39]

1994年1月1日,新山正式获准升格为大城市[40],新山大钟楼广场便是于新山升格时早一个月建成以便纪念此事迹[41]

1990年代中期以来,马来西亚中央政府与柔佛州政府投入资金发展新山市中心的黄亚福街新柔长堤周边。2006年,依斯干达经济特区计划正式推行,而新山市中心乃重点发展之旗舰A区[42][43]。2008年6月21日,原属新山县古来副县升格为古来再也县[23]

自2014年1月1日起,新山和柔佛州的周休日调整为星期五和六。[44]2015年11月23日,柔佛州务大臣卡立诺丁推介“新山中央商务区”计划,并以柔佛苏丹依布拉欣命名,以将新山发展成国际大都会[45]。2016年1月初柔佛南部四个地方政府进行边界重划,使新山市的管辖区域进一步扩大至3万9125公顷[1]

2017年11月22日,新山中区市议会获准升格为依斯干达公主城市政厅独立成新城市,使柔佛州成为继雪兰莪砂拉越之后马来西亚第三个拥有两座大城市的州属[46]

地理

位置与地形

马来半岛零公里碑(Kilometre Zero of Peninsular Malaysia)
零公里碑的原址(Kilometre Zero),象征欧亚大陆最南端

新山市是马来半岛乃至欧亚大陆最南边的城市[47],临近赤道,居北纬1°29′、东经103°44′,地处柔佛海峡北端,东、西、西北方分别与巴西古当依斯干达公主城古来等城市接壤,南方与新加坡隔海相望[48]。该市海拔约32米,地势由北向南降低,地面波状起伏,平原和沼泽分布较广,河曲较多[49]。2000年,新山的行政区面积从1933年原有的12.12平方千米(4.68平方英里)扩展至220平方千米(85平方英里),并在2015年进一步扩大至391.25平方千米(151.06平方英里)。[50]

气候

新山城市雨林公园属热带雨林气候
艺达高地公园(Adda Heights Park)

新山气候属热带雨林气候中的赤道多雨气候,全年气温变化温和,日照充足,雨量充沛,湿度颇高。一年中全年平均高温达31.8°C,其中以4月数据最高,平均为32.8℃;全年平均低温为22.5°C,历史平均最低气温为1月21.9°C。年降水量平均为2,355.5 mm,所记录平均降雨日于11月达最高记录,为数17天。[51][52]新山于是十二月至翌年二月间吹拂东北季风,自东北方带来强风及降雨;六月至八月间吹拂西南季风,则相对干燥,其他月份风力较小。[48]

新山(1974–2025)气候平均数据
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
平均高温​℃(℉) 31.0
(87.8)
32.0
(89.6)
32.5
(90.5)
32.8
(91)
32.5
(90.5)
32.1
(89.8)
31.5
(88.7)
31.5
(88.7)
31.5
(88.7)
31.8
(89.2)
31.3
(88.3)
30.6
(87.1)
31.8
(89.2)
平均低温​℃(℉) 21.9
(71.4)
22.0
(71.6)
22.4
(72.3)
22.9
(73.2)
23.1
(73.6)
22.9
(73.2)
22.4
(72.3)
22.4
(72.3)
22.4
(72.3)
22.6
(72.7)
22.7
(72.9)
22.4
(72.3)
22.5
(72.5)
平均降雨量​㎜(英⁠寸) 187.3
(7.374)
151.4
(5.961)
209.6
(8.252)
250.1
(9.846)
189.8
(7.472)
142.0
(5.591)
172.0
(6.772)
207.9
(8.185)
196.7
(7.744)
220.1
(8.665)
244.9
(9.642)
251.8
(9.913)
2,423.6
(95.417)
平均降雨日数​(≥ 1.0 mm) 12 11 13 16 17 13 14 13 13 16 17 15 171
来源:世界气象组织[53]

水文

新山地不佬河
新山奥斯汀湖

新山市主要河川有西面的士姑来河、东面的地不佬河和市中心的纱玉河等,两河之间的平地即为新山市中心所在地[54]。而获悉近年新山的河流水质受到污染,柔佛州政府也已拨款1亿令吉用以整治市内12条河流[55]。新山水资源普遍依赖埔来山的埔来水库,并通过埔来山滤水站供应予在地居民[56]

政治

行政区划

新山市政厅
新山旧政厅
VOA纪念碑

新山都市圈主要涵盖几个地方政府。而新山县下辖的三个地方政府分别是新山市政厅依斯干达公主城市政厅巴西古当市政厅。其他两个地方政府分别为古来县古来市议会笨珍县议会。

新山市政厅于1994年1月1日创立,主要管理新山市区,下分市中心、陈厝港(Kangkar Tebrau)、地不佬、甘拔士、拉庆、马芝迪(Majidee)、顺利花园(Maju Jaya)、茂奥斯汀、班兰、巴西柏兰宜、柏兰宜(彩虹花园)、百万镇、岭顶、淡杯、南滨北(Tasek Utara)15个地方政府行政区域[57]

法院和法律执行

新山市高等法院
柔佛州伊斯兰法院
柔佛州伊斯兰中心

新山市高等法院位于拿督翁路(Jalan Dato' Onn)。届会和地方法院位于亚逸莫勒路(Jalan Ayer Molek),而伊斯兰教法的另一个法院位于阿布峇卡路(Jalan Abu Bakar)[58]

柔州警局总部
新山监狱

柔佛州特遣队总部位于地不佬路(Jalan Terbau)。柔佛州新山市南部地区警察总部,也作为警察局,位于市中心的梅德鲁姆街(Jalan Meldrum)。新山南部地区交通警察总部是沿着地不佬路的一个独立实体,靠近市中心。新山北部地区警察总部和北部地区交通警察总部位于士姑来,距离市中心以北约20公里。在柔佛州新山地区,大约有11个警察局和7个派出所(Pondok Polis)[59]。柔佛州新山监狱位于亚逸莫勒路沿线的城市,但在2005年12月运作了122年后被关闭,其职能移交给了距柔佛州新山约110公里的居銮一个扩大的监狱。与马来西亚其他地区一样,该市大多数警察局都设有其他临时禁闭室或牢房[60]

经济

关税、移民与检疫大厦(Customs, Immigration and Quarantine)
依斯干达区域发展局(Iskandar Regional Development Authority)
位于地不佬区的工业园(Tebrau III Industrial Area)

新山位于印度尼西亚-马来西亚-新加坡三角区内,是重要的工业、运输与商业城市,城市化率达93%,全国排名第二,仅次于首都吉隆坡[61]。此外,新山也有马来西亚经济重镇之称,其对于马来西亚的经济贡献也是全国第二高的(以城市来排名)[62] 。新山的经济发展主要集中在第三产业,每年有数以千计来自印尼、新加坡与其他国家的游客到此游览,主要经济活动包括金融、商业零售、艺术文化、医疗保健、旅游、塑料制造业、电器、食品加工等行业[63][64][65][66]。新山隔岸为邻国新加坡,两地关系密切,称作“新新关系”。许多新加坡公民经常到访新山甚至常居此处,在该市发展投资与贸易,为新山大量引入新加坡元外汇市场,促进了零售业的发展。[67][68]

自九十年代起,由于新币兑马币的汇率持续走高,同样工作资历的条件下在新加坡可以得到更高的薪金[69][70],导致大批马来西亚公民选择在新加坡工作。据估计,大约有30万左右的马来西亚公民在新加坡工作,其中每日往返两地的大马公民高达约15万名,因此两地的关卡在上班时间特别拥挤[71]

2014年,柔佛调整周休日为周五与周六,以方便穆斯林朝拜。这项举措促进了当地的旅游业,许多外国和其他州属的人也因周休不同而前往旅游观光[72]。新山也是马来西亚亚洲主要的会议及会展中心之一,其中新山国际会展中心常举办大型的展销活动[73][74]。此外,新山也是马来西亚首座奉行低碳经济的城市[75]

新山国际会展中心(Persada Johor International Convention Centre)
柔佛马制造商联会(Federation of Malaysian Manufactures in Johor)
协裕面包西菓厂(Hiap Joo Bakery),开业于1919年

新山都市圈主要的重型工业区位于东边的巴西古当丹绒浪沙马来语Tanjung Langsat,中小型工业区主要集中于地不佬淡杯士乃士姑来古来等地。在海运方面,新山都市圈共有二个运营海港,分别为巴西古当港和丹戎帕拉帕斯港,两港也设有主要作电子、资源与石油化学的精炼厂和造船用途的工业区[76]。新山亦吸引众多外资入驻设立厂房,多来自新加坡中国,其他国家如美国西班牙等均在此地设厂。[64][77][78][79]

新山的老字号企业迄今仍犹存,其中开业于1919年的协裕面包西菓厂,位于陈旭年街,以手工制作与炭火烧烤闻名[80]。创立于1953年的福公司,原是位于兆南街的小店铺,现扩展为遍布马来西亚各地的著名轮胎店,是新山企业界的龙头之一[81][82]。永健集团(三脚标),创立于1937年,其著名产品为三脚标清热水,产品亦外销至新加坡与印尼等邻国[83]

人口

新山马来文化村

据2010年估计,新山都市圈的人口为1,800,000,但2012年马来西亚人口普查数据有指新山都市圈登记总人口为1,689,874 马来人口占47.5%(802,750人),华人占34.2% (577,980人),印度人占9.0% (152,100人),非居民占0.6%(10,014人),其他少数民族占非公民的8.7(147,030人)。马来人主要来自廖内爪哇。 1931年的人口普查显示,约55%的人口来自廖内马来人罗越人,其中约33%来自爪哇

新山市2010年人口种族数据[84]
种族 人口 百分比
马来人 240,323 48.35%
土著(不含马来人) 5,374 1.98%
华人 172,609 34.73%
印度人 73,319 13.70%
其他 2,957 0.59%
非马来西亚公民 2,585 1.57%
总计 497,067 100.00%

新山的华人主要是从19世纪时从中国南下移民到新山后便在此地定居。[85]潮州人是新山华人最大的族群,占当地35-40%的华人人口总数。[86] 福建(闽南)人则有20-25%。广府人客家人海南人各占10-15%[87]

语言

新山中华大厦

如同其他马来西亚城市,马来人主要使用马来语,华人则使用马来西亚式华语,主要方言有潮州话客家话海南话泉漳话[88]。印度人通用在印度南部流行的淡米尔语,也有些许使用泰卢固语旁遮普语。在英国教育制度下就读的新山市民则使用马来西亚式英语。[89]

早期的华人社群是以潮州话作为通用语言,但从1970年代起随着新加坡推广使用华语为通用语言,新山华社群也跟随新加坡转用华语。[90]

建筑

市景

从拉庆鸟瞰依布拉欣国际商务区的天际线

特色建筑

苏丹阿布峇卡清真寺
陈旭年文化街红楼
新山玻璃兴都庙

新山拥有许多特色建筑,其中新山玻璃兴都庙(英语:Arulmigu Sri Rajakaliamman Temple)建于1928年,是世界第一个玻璃兴都庙,也是新山最古老的兴都庙。[91]而新山的苏丹阿布峇卡清真寺则是柔佛州的州清真寺,建于1892年[92],以柔州发展之父苏丹阿布峇卡命名。其他则有新山邮政局、红楼、新山中央警署、柔佛古庙、新山亚逸摩力监狱、苏丹伊布拉欣大厦、新山旧火车站、苏丹旧御林军总部等。[93]

城市建设

御庭阁(The Astaka)
苏丹后查丽苏菲亚歌剧院
苏丹依斯干达清真寺

新山真正意义上第一座摩天大楼为161米高的新山地标大厦,建于1998年。建成时为新山甚至南马20世纪最高的摩天大楼。

新山的摩天大楼在2018年共有367座,大多数不超过300米,截至目前新山市最高的建筑为坐落于旺武吉盛荣(马来语One Bukit Senyum)高约279米的御庭阁A座,曾是全东南亚最高的住宅,现为马来西亚最高住宅[94];第二高为220米的塞提亚天空88公寓的ALTUS公寓[95],而在中国富力地产占地116英亩的“富力公主湾”发展计划下,更高的80楼酒店地标建筑(总高550米)尚在筹建过程中[96][97]

新山属沿海城市,发展计划多涉及填海[98],如在柔佛海峡扩建长堤,或填充地不佬河与士姑来河岸的沼泽地以兴建住宅等工程。其他发展中的海滨综合项目还包括富力公主湾项目、绿地集团项目及丽阳金海湾项目。新山市政厅也计划通过邀请艺术家来美化市区以将新山打造成有活力的遗产城市[99]

交通

陆路

地不佬大道

新山市中心由两个主要高速公路连接市区以及市外的住宅区。地不佬高速公路(Jalan Tebrau)衔接市区以及市区东北部的住宅区,而敦阿都拉萨高速公路(Jalan Tun Abdul Razak),或称士姑来高速公路(Lebuhraya Skudai)则与市区以及市区西北部的住宅区相接。巴西古当高速公路(Lebuhraya Pasir Gudang)则在中部作为连接地不佬高速和敦阿都拉萨高速的主要枢纽。除了巴西古当和其他高速公路以外,于2014年启用的新山东部疏散大道,为连接新山市区各区域的主要高速公路,与南北大道南段终点接轨。东疏大道的南部终点是苏丹依斯干达大厦(边检站)和新山中央车站[63]

全长15公里的依斯干达滨海高速公路分为两条路线,分别是西部路线:由新山市区开始,途经新山内环公路、新山中央医院、士姑来高速公路、金海湾、士姑来柏伶花园、武吉英达花园、柔佛州新行政中心依斯干达城,最后衔接至第二通道高速公路;滨海高速公路东部路线由新山士都兰通往峇卡峇都、百万镇、长春山荘,最后与巴西古当高速公路交汇。[63]

E2 南北大道(PLUS)为联系马来西亚各大城市的主要高速公路,同时也在甘拔士设有收费站。[63]

公共交通

新山中央车站是新山市内的火车总站
拉庆中央车站是新山市内的巴士总站

拉庆中央车站(Larkin Sentral)提供通往马来西亚半岛各大城市和地区的长途巴士和泰国合艾、新加坡等地的巴士服务。[100]

新山市内的计程车分为两种,一种是红白或黄色的普通德士,另一种是豪华德士,提供较好的服务。然而,大部分计程车并未使用计程表,使得召车服务逐渐取代传统德士服务。[101]新山中央车站是柔州和南马的铁路枢纽,提供前往吉隆坡和新加坡的铁路服务[102]。自2015年起,新山中央车站和新加坡兀兰火车关卡设有接驳列车服务,由马来亚铁道经营,以取代已关闭的丹戎巴葛火车总站[103]

新山-新加坡捷运系统是一个规划中跨越柔佛海峡连接马来西亚新山和新加坡地铁线路。一旦建成,将是马新两国继西海岸铁路线之后的第二条铁路线和第一个大众运输系统线路。初步研究的第一阶段已于2014年3月完成,[104]并计划在2022年完工[105]。此外,规划中的马来西亚依斯干达巴士快捷系统(IMBRT),将在依斯干达特区内设立39个停靠站,总路线长达51公里,并与周边设施衔接,预计2021年可投入运作。[106]

跨国关卡

苏丹依斯干达移民与关税局大厦。

位于市内的苏丹依斯干达移民与关税局大厦建于1997年,位于新山市中心,是通往设有6条车道与一条铁路的新柔长堤的移民厅大厦,可通过新山内环公路或东部疏散大道抵达。[63]

空路

位于新山都市圈古来县士乃士乃国际机场是最临近新山市的机场,于1974年正式启用[107]。以此机场为第二枢纽的亚洲航空飞萤航空马航马印航空酷航为新山一带的市民提供飞往东南亚大城市的航班,并计划在未来把航空服务链逐步扩展至中国、韩国、日本和印度等国[108]

海路

丹戎帕拉帕斯港
新山的船只服务。

柔佛港位于都市圈东部的巴西古当工业区,是马来西亚主要的海港之一。[109]位于依斯干达公主城丹戎帕拉帕斯港是自2004年以来为马来西亚最大的集装箱港口,是世界第十九繁忙的港口。新山也设有通往新加坡和印尼的船只服务。[107]

旅游

历史古迹

柔佛旅游咨询中心

新山市于19世纪中期开辟。由柔佛州发展之父苏丹阿布峇卡的带领下,并在19世纪末期建造出许多历史建筑物如柔佛大皇宫苏丹阿布峇卡清真寺柔佛古庙苏丹依布拉欣大楼等,现今柔佛州政府致力于保护及维修历史建筑,以保留该市的历史遗迹。

苏丹阿布峇卡皇宫

苏丹阿布峇卡皇宫

苏丹阿布峇卡皇宫,又称大王宫(Istana Besar),为柔佛皇朝时期苏丹的皇宫之一,是当时的柔佛苏丹阿布峇卡命当时新山的华人港主黄亚福在19世纪的时建造的,皇宫于1866年正式完工。[110]皇宫就位于在柔佛海峡边的敦依斯迈医生路(Jalan Tun Dr. Ismail),面向柔佛海峡,与新加坡隔岸相望。[111]皇宫里有一间博物馆和清真寺。整个皇宫的地区就被称为巴西柏兰宜(Pasir Pelangi)。巴西柏兰宜这个地方就是整个州的主要皇位位置。现在的苏丹阿布峇卡皇宫已经成为了柔佛皇家博物馆,展示苏丹皇朝各种珍贵的照片以及展示品,但它也偶尔作为皇家在大节日时的场所。[112]

柔佛古庙

柔佛古庙

柔佛古庙是位于在直律街(Jalan Trus)的一所华人庙宇,于1870年由港主陈旭年耗资兴修扩建,取名为柔佛古庙,开放于各籍贯人士。[113]当地每年也会进行一次古庙大游行,游绕市区一环,这项活动在2012年获马来西亚政府列为国家非物质文化遗产[114]

苏丹依布拉欣大楼

苏丹依布拉欣大楼

苏丹依布拉欣大楼(Bangunan Sultan Ibrahim)曾为柔佛州秘书处大楼,于1940年建成。这座大楼建在市区的一座皇家山(Bukit Timbalan)上,造着已故苏丹依布拉欣的灵感而建的。苏丹依布拉欣建这座大楼是为了突现柔佛的经济繁荣。建成时曾为马来亚独立前最高的建筑。现为新山著名历史建筑之一,并由柔佛御林军驻守。 [115]

苏丹阿布峇卡清真寺

苏丹阿布峇卡清真寺

苏丹阿布峇卡清真寺(Masjid Negeri Sultan Abu Bakar)是柔佛州的州立清真寺,位于马来西亚柔佛州首府新山士姑来路,与新加坡柔佛海峡相望。清真寺是纪念“柔佛现代化之父”、苏丹依布拉欣的父亲苏丹阿布峇卡。始建于1892年,1900年完工,属维多利亚式风格,可容纳2,000名会众聚礼。

玛姆迪亚皇家墓园

玛姆迪亚皇家墓园

玛姆迪亚皇家墓园(Makam Diraja Mahmoodiah)是柔佛的皇家陵墓,位于马来西亚新山玛姆迪亚路的玛姆迪亚山。埋葬在此的柔佛第一位苏丹是1895年的苏丹阿布峇卡。此外,巫统的创始人拿督翁嘉化于1962年被葬在卒于1919年的父亲拿督嘉化穆罕默德的坟墓旁边。

新山古德瓦拉锡克庙

新山古德瓦拉锡克庙

新山古德瓦拉锡克庙(Gurdwara Sahib Johor Bahru)建于1921年,是新山最古老的锡克庙。1916年4月5日,锡克教徒向柔佛州警察专员要求一块土地来建造锡克庙。1921年2月10日,现址在此被列为庙宇保护区。这片土地原为泥泞和沼泽,锡克教徒用沙子和石头填满了土地,并在此基础上于1921年末建造了新山第一座锡克庙。

陈旭年文化街

陈旭年文化街

陈旭年街(Jalan Tan Hiok Nee)是新山市中心的一条老街,也是当地华人早年开辟新山时最为繁荣的街区,现已作为旅游景点。陈旭年街除了保有20世纪设计的建筑物,也应政府的推广在街区增添了许多现代艺术壁画。陈旭年街也是许多老字号如金龙咖喱鱼头、协裕面包店和华美茶餐室等的据点,同时有许多咖啡厅于此设立。[116]

新山玻璃兴都庙

新山玻璃兴都庙

新山玻璃兴都庙全名为阿鲁米古·斯里·拉惹卡丽安曼兴都庙(Arulmigu Sri Rajakaliamman Temple)是位于柔佛州新山最古老的兴都庙之一,它也是该州的旅游胜地之一。它始建于1922年,在2010年翻修成玻璃兴都庙。该庙于2010年5月12日在《马来西亚记录》中被列为全国第一座也是唯一一座玻璃兴都庙,也是世界第一座玻璃兴都庙。

巴西柏兰宜

巴西柏兰宜皇家清真寺

巴西柏兰宜(Pasir Pelangi)位于市中心的士都兰区(Stulang),是柔佛州的皇家村,是在1900年代于苏丹阿布峇卡的指挥下建的,包括一个皇宫及马球俱乐部,其中的巴西柏兰宜清真寺是效仿柔佛州的州立清真寺苏丹阿布峇卡清真寺而建设的。[117]

阿鲁米古拉惹玛丽安曼兴都庙

新山玻璃兴都庙

阿鲁米古·拉惹玛丽安曼兴都庙(Arulmigu Rajamariamman Devasthanam Temple)是位于柔佛州新山最古老的兴都庙,是印度社区的朝圣地点之一。它始建于1911年,这座美丽的印度教寺庙拥有华丽的雕刻,虔诚的艺术品和高塔,色彩鲜艳的塔门(gopuram)入口,是新山印度教社区的核心。

嘉化穆罕默德故居

嘉化穆罕默德故居

原为拿督嘉化穆罕默德故居(Dato' Jafaar Muhammad's Former House)建于1886年,是柔佛第一任首席部长拿督嘉化穆罕默德的官邸。现已改造为柔佛名人博物馆(Muzium Tokoh Johor)以展示柔佛柔佛苏丹国的历史。它还定期举办有关柔佛州著名人物的临时展览。

印度清真寺

印度清真寺

位于新山的印度清真寺(Masjid India)的历史虽然已经无从考究,但已经重新翻新并成为印度穆斯林祈祷的去处。

百老汇电影院

百老汇电影院

百老汇电影院(Broadway Theatre),是该市最古老的电影院,主要放映泰米尔语印度语电影。该市大约有五家新电影院,其中大多数位于购物中心内。

圣母无染原罪堂

圣母无染原罪堂

圣母无染原罪堂(Church of the Immaculate Conception)是位于柔佛州新山的罗马天主教堂,为新山市中心的天主教教徒生活和祈祷的活跃中心。由已故的神父Rev. Fr. C. Saleilles于1927年建造,是新山最古老的教堂。最初为建于1883年的卢尔德圣母堂(Our Lady of Lourdes)。

新山英语学院

新山英语学院

新山英语学院(English College Johore Bahru),又称苏丹阿布峇卡书院(Maktab Sultan Abu Bakar),缩写为EC、MSAB、该学院。成立于1914年,有时被称为“柔佛的骄傲”,是马来西亚一所古老的高级学校。这是柔佛州新山的一所男校。这所学校是柔佛苏丹国的皇家赞助,并被马来西亚教育部授予卓越集群学校的地位。柔佛州新山英语学院(EC)是马来西亚十所最古老的英语院校之一,也是柔佛州历史最悠久的学校。

士古来天后宫

士古来天后宫

士古来天后宫是位于新山淡杯的一座寺庙,于1892年建立,是新山最古老的寺庙之一。内有安置有天后圣母玄天上帝普庵袓师三尊神明,以供善信膜拜。除了供奉原本的三尊神明,寺庙里的众神有50多尊之多。

耶稣圣心大教堂

耶稣圣心大教堂

耶稣圣心大教堂(Cathedral of the Sacred Heart of Jesus)是位于新山地不佬的教堂,建于1982年。大教堂本身也位于新山人口最稠密的地区的心脏地带,周围环绕着房屋。虽然该教堂新颖,但已成为该市天主教徒社区的核心。

商圈市集

新山城中坊(Johor Bahru City Square)是新山人流最多的商场
南方谷中城(Mid Valley Southkey)是新山最大的商场之一
顶端购物中心(Toppen Shopping Centre)为宜家旗下购物中心

新山地广人多而稠密,也因此是继巴生谷后国内第二最多购物中心的地方[118][67]

新山市注重传统文创产业发展,在拉庆区拿汀哈丽玛路建有手工艺品大厦,展销编织木雕峇迪等传统手艺成品[119]。柔佛区复原中心(JARO)的手工艺品专卖店亦贩售儿童玩偶与竹篮,皆由残障人士亲手制作[120]。新山士姑来路也设有手艺中心,提供竹篮、草席、峇迪布等[121]。位于皇后花园的斯里安宇峇迪工业则是新山的峇迪制造厂、 金锦缎布料编制中心及铜板机床研制中心[120]

跳蚤市集 (Karat Bazaar)
模范集市(Paragon Market)
B5柔佛市集(B5 Johor Street Market)

新山的夜市与市集所贩卖的食物及商品大同小异,主要原因为大多数流动夜市的摊贩都为同一批商家。新山各住宅区域通常都拥有各自的流动夜市,其中较出名及规模较大的包括新山跳蚤市集、世纪夜市、B5市集、皇后夜市、柔佛再也夜市、宏艺花园夜市等[122]

休闲娱乐

春季实验室(Spring Labs)
小巴黎(Little Paris)
茂奥斯汀(Mount Austin)

新山也有许多休闲娱乐场所,其中小巴黎步行街是散步悠哉的好去处,也能欣赏河岸的夜景。此外,新山也建立了欧式商业街,其中春季实验室(Spring Labs)为最著名。街道两旁当中建立了小吃店及商店,如菲律宾咖啡馆。然而新山夜生活多姿多彩,在茂奥斯汀商业区最为著名,当中建立了酒吧与酒馆。

奥斯汀高地水上乐园(Austin Heights Water & Adventure Park)
金海湾主题乐园(Danga Bay Theme Park)
柔佛轻型飞机模拟跑道(Aerofly Johor Light Aircraft and RC Plane Runway)

新山也有许多游乐设施,最著名的有新山茂奥斯汀水上乐园,为新山市唯一水上乐园。在新山金海湾一带拥有许多游乐设施,其中有嘉年华旋转木马海盗船家庭过山车等,供市民游玩的热门景点。此外新山郊区拥有一座模型飞机跑道,拥有大批游客到此一游。

生态旅游

新山城市森林公园一览(MBJB City Forest)
金海湾休闲公园(Danga Bay Recreational Park)
柔佛动物园(Johor Zoo)

位于新山市拥有一座市辖的城市森林公园(Hutan Bandar MBJB),城市森林占地50英亩,位于新山的湖北路(Jalan Tasek Utara)和耶耶亚哇路(Jalan Yahya Awal)交汇处,距离市中心约1.5公里。自从1987年以来,以地形结构,水资源,动植物与活动空间和设施融为一体的规划设计理念开始激发其发展。借助马来西亚理工大学研究与咨询部门的专业知识马来西亚的独特发展特征已经诞生。这个休闲区的特色在于,它以最小的采伐量来保持其原有的外观。结果是绿色的环境具有美学价值以及美丽舒适的风景。

柔佛动物园(Zoo Johor)于1928年由苏丹依布拉欣主持开幕,并命名为动物园(Kebun Binatang),即马来语动物园或动物园。当时,柔佛动物园是东南亚首个此类动物园。 1962年4月1日,动物园移交给柔佛州政府,并于同年向公众开放。新山动物园占地12.5英亩,距离新山市中心1公里,是马来西亚唯一由州政府管理的动物园。

媒体

电台

新山的录音电台包括马来西亚第一个私人录音电台Best 104FM。其他2个录音电台为政府机构所拥有,柔佛电台马来语Johor FM及马新社24电台[123]。新山能听到的本地华语电台有马来西亚广播电视爱FM、首要媒体的One FMAstro电台属下的MY和Melody、星报媒体集团的988电台,也可以接收来自新加坡的6家中文电台信号,当中亦有88.3JiaYES 933958城市频道96.3好FM972最爱频道UFM 100.3等广播频道。

电视台

新山的电视台则与其他马来西亚城市一样,以马来西亚广播电视(国营电视)和Astro集团(私营电视)为主。也因地临新加坡,许多新山居民也能够跨境收看对岸新传媒的六个电视频道[124]。自从新加坡高清化有线电视频道后,新山居民需要通过数码调谐器等设备来接收新加坡有线高清电视频道[125]

文化

节庆

柔佛文化遗产基金会

新山和马来西亚其他主要城市一样,居民由三大种族组成,并分别信仰四大宗教。其中新山华人每年都会热烈庆祝农历新年中秋节。而新山华人也会庆祝中元节(盂兰节)、清明节和其他华人传统节日节日。新山的马来人信奉伊斯兰教,主要庆祝开斋节哈芝节和先知穆罕默德诞辰(Maulidur Rasul)。同时信奉兴都教的印度人庆祝屠妖节大宝森节和庞格尔节。也有一部分居民信奉基督教,他们庆祝圣诞节耶稣受难节复活节[126]

美食

华美茶餐室

新山市拥有许多当地美食,以潮州美食居多,当中最著名的美食是汶强粿条仔。汶强粿条仔已有80多年的历史,是当地美食的象征。其他的老招牌有金龙咖喱鱼头、大家发鸭肉(潮州炭烬鸭)、锦华茶餐室(生熟蛋、烤面包)、榕树下美食坊(榕树下粿条仔)、华美茶餐室(海南炸鸡扒)、武极查卡印度煎饼(Bukit Chagar)、瑟尼泵椰浆饭、(Senibong)、水塘叻沙、向荣饼店、亚标云吞面、华仔三合一招牌炒年糕、士都兰爪哇面(Stulang Laut)、栋源咖啡店(娘惹叻沙、爪哇面等)、协裕面包西菓厂、哥打强记肉骨茶等。

文化习俗

古庙游神

新山古庙游神

古庙游神是为了供奉玄天上帝、洪仙大帝、感天大帝华光大帝赵大元帅五尊神明的柔佛古庙,分别由新山的潮州人福建人客家人广府人海南人供奉。1870年开始至今已过了148年,每年农历正月20日的夜晚,这五尊神明都要出巡游街,接受大批信徒顶礼膜拜。原本只是华族民间宗教信仰的庙会活动,如今已演变为新山人一年一度的盛大游行,并被政府列为旅游景点和马来西亚国家遗产。参加者从当地华人扩张至其他种族,也吸引许多国内外各地的游客特地到此观赏[127]

二十四节令鼓

二十四节令鼓博物馆

二十四节令鼓是一种结合二十四节气书法广东狮鼓的鼓艺表演,于1988年由马来西亚华人陈徽崇陈再藩在新山共同创立,于2009年成为马来西亚国家遗产项目。二十四节令鼓是在华人传统鼓艺的基础上加以充实创新而成,除了是一项鼓艺表演,也是东南亚华人文化传承的象征。[128]

文化设施

博物馆

新山华族历史文物馆

新山市中心内设有多家博物馆,其中计有由马来西亚华人社团设立的华族历史文物馆、马来亚铁道博物馆(即旧火车站)、柔佛名人博物馆和苏丹阿布峇卡博物馆。[129]

皇家博物馆

苏丹阿布峇卡博物馆位于柔佛海峡边的敦依斯迈医生路,面向柔佛海峡,与新加坡隔岸相望。该博物馆历史悠久,至今已有142年历史,参观者可通过坚实的木质地板了解其与传统马来高脚屋的渊源,同时见识皇家建筑的气派。博物馆内的收藏有历史文物、艺术品和王室收藏品,在这座皇家博物馆中可以更直观地了解到当年柔佛苏丹王室的历史和辉煌[112]

图书馆

柔佛州立图书馆

柔佛州立图书馆位于耶耶亚哇路(Jalan Yahya Awal),为州内规模最大的图书馆[130]。而新山主要学府皆设有私立图书馆[131],该市也设有两座郊区图书馆[132]

美术馆

美术馆建筑始建于1910年。该建筑立即成为日占马来亚时期日本帝国军事基地。该建筑曾经是柔佛州首席部长阿卜杜拉嘉化的官邸。此后,柔佛州政府决定通过将其改建为美术馆来保存该建筑物,因此柔佛州州务大臣(首席部长)丹斯里慕尤丁于1994年1月29日成立了柔佛美术馆。[133]

歌剧院

苏丹后查丽苏菲亚歌剧院

苏丹后查丽苏菲亚歌剧院(英语:Permaisuri Zarith Sofiah Opera House)坐落于新柔长堤旁的公主湾(马来语:Tanjung Puteri)的新开发区,是新山市及柔佛州首座歌剧院,于2019年末开幕。歌剧院里有完善设施,并且拥有马来西亚首座英皇电影院。歌剧院外有供人打卡的世界语言之梯,每层楼梯拥有每一个语言的问候语。

保健

政府医院

苏丹后阿米娜医院
苏丹依斯迈医院
新山柏迈医院

新山共有三间政府医院[134]和十三间“一个马来西亚”诊所[135]。与其它马来西亚政府医院一样拥有完善的医疗设备与医疗福祉,只需要付费象征的1令吉就能得到完善的治疗。

新山中央医院(马来语Hospital Sultanah Aminah,也称苏丹后阿米娜医院),于1882年成立,是新山首家医院,也是州内主要的医疗中心。[136]。当前建筑于1938年开始建造,并于1942年竣工[137]

私立医院

公主专科医院
KPJ柔佛专科医院
甘拔士医院

此外,新山也是马来西亚第三大医疗旅游中心,在2013年共吸引577万人、2014年有642万人,2015年攀升至695万名访客人数,[138]都市圈内拥有多达25家政府和私立医院[139][140]

新山的公立政府医院有新山中央医院(Hospital Sultanah Aminah)、苏丹依斯迈医院(Hospital Sultan Ismail)和新山柏迈医院(Hospital Permai)。[136]而私人医院方面有KPJ柔佛专科医院[141]、立康专科医院(Mahkota Medical Centre)、甘拔士医院(Kempas Medical Centre)等。

教育

柔佛州教育局

市内设有多间公立学校,其中主要的中学有新山英文中学、东姑阿米娜女中、苏丹依斯迈国中、新山康文女中、苏丹依不拉欣女中和圣约瑟国中[142]。新山也有许多私立学府,其中包括奥斯汀高原学校及宽柔中学[143]

独立中学

宽柔中学图书馆

新山唯一的华文独立中学宽柔中学。该校于1913年由黄羲初、骆雨生、郑亚吉和陈迎祥创办,以华文为主要教学媒介语,是中国大陆台湾以外全球规模最大的华文独立中学,在马来西亚被称为“华人文化堡垒”,同时也是新山华人的百年历史建筑[144][145]。宽中的教育经费由当地华社解囊相助,为新山华裔提供从小学至中学的完整华文教育。1999年,该校获准在古来县优美城建立分校,于2005年以宽柔中学古来分校名称启用,占地30英亩。两校区大约收了11,000名学生,当中新山校区约有七千名学生,古来分校则有四千名学生左右。宽柔中学计划在巴西古当至达城设立第二分校,预计将于2021年开课,届时可容纳4500名学生[146]

高等学府

马来西亚工艺大学

坐落于新山都市圈的士姑来马来西亚工艺大学是马来西亚一所以专门教授工程与科技闻名的国立大学,于1976年成立。此外,工大在校内不同的学院也提供教育科系、理科科系、管理科科系以及人力资源发展科系[147]

马来西亚南方大学学院

南方大学学院是一所由新山华社所创办的高等学府,坐落于士姑来金山园(Taman Impian Emas)。2012年6月19日,马来西亚教育部正式宣布南方学院升格为大学学院[148]

吉星国际学院(Crescendo International College)

近年来因为人口增长,许多私立大专院校也在新山开办分校,其中包括宏愿开放大学

新山双威学院(Sunway College Johor Bahru)

新山也有数间学院和工艺学院,其中包括吉星国际学院(Crescendo)、双威学院、KPJ学院、奥林比亚学院、泰莱学院、柔佛伊斯兰学院等[149]

体育

室外体育场

丹斯里拿督哈芝哈山尤诺斯体育场(Tan Sri Dato' Haji Hassan Yunos Stadium)

新山主要的足球场为丹斯里拿督哈芝哈山尤诺斯体育场,又称拉庆体育场,建于1964年,体育场可容纳3万人[150]。在新球场于2018年竣工前,该体育场是柔佛达鲁达格敬的主场[151]

室内体育馆

拉庆室内体育馆(Larkin Arena Indoor Stadium)

位于新山拉庆拥有一座市政厅辖制的室内体育馆,是马来西亚最漂亮的体育馆之一。该体育场将容纳7,000名观众,并将容纳羽毛球藤球篮球等室内运动场[152]

室外曲棍球场

福林园曲棍球场(Taman Daya Hockey Stadium)

福林园曲棍球场或柔佛州曲棍球场是位于马来西亚柔佛州新山县地不佬的福林园的曲棍球场。

室内保龄球馆

砖石保龄球馆(Daiman Bowl)

马来西亚培养了许多保龄球运动员,在世界排名也是名列前芽。保龄球也是马来西亚的全名运动,该市拥有许多保龄球馆,当中最著名的是位于新山柔佛再也花园的保龄球馆。

室内五人制足球场

金海湾室内五人制足球中心(Danga Futsal Centre)

在该市拥有一座室内足球场,共设有八个国际足联标准的五人制足球场,是新山最大的室内运动中心[153]

柔佛达鲁达格敬足球队

拿督苏莱曼穆罕默德诺尔室内训练中心(Dato' Suleiman Mohd Noor Indoor Training Centre)

柔佛达鲁达格敬足球队,简称柔佛DT/JDT,拥有南方之虎的称号,为马来西亚新山的一家足球会,于1972年成立,现时参与马来西亚足球超级联赛。该球队曾于2015年获亚洲足协杯冠军,是唯一一支夺冠的马来西亚甚至东南亚球队[154][155][156]。该足球队拥有专属的室内训练中心,并更有效的发挥才能。

人物

影视

歌手

体坛

企业

政治

文化

皇室

国际交流

领事馆

印尼驻新山总领事馆(Consulate General of Indonesia in Johor Bahru)

新山市作为国内第二大城市,共有3个国家已经在新山市建立了领事馆或任命名誉领事馆,而日本领事馆于2014年迁移到吉隆坡大使馆内。[157]

城市交流

新山市在国际上与许多城市交流,其中共与十座城市缔结姐妹市和友好城市。

国家 城市 伙伴关系 缔结年份
 土耳其 伊斯坦布尔 姐妹市 1983年
[161][162]
 沙特阿拉伯 吉达 姐妹市 1984年
[163]
 中国 深圳 姐妹市 2006年
[164]
 马来西亚 古晋 姐妹市 2011年
[165]
 中国 汕头 友好城市 2011年
[166]
 印尼 泗水 姐妹市 2014年
[167]
 中国 潮州 友好城市 2015年
[168]
 菲律宾 哥打巴托市 友好城市 2015年
[169]
 中国 青岛 友好城市 2016年
[170]
 中国 常州 友好城市 2016年
[171]

新新关系——新巴关系

涉及到的主要城市列表:

马来西亚最南端的城市新山与新加坡有着密切的双边关系。两国毗邻,共享自然资源,例如水。此外,柔佛州新加坡廖内群岛省共同组成了新柔廖增长三角区。

新加坡——新山——巴淡关系始于新柔廖增长三角区。新柔廖增长三角区是新加坡马来西亚柔佛州印尼廖内群岛省之间的合作伙伴关系,结合了三个地区的竞争优势,使该分区域对区域和国际投资者更具吸引力。更具体地说,它将新加坡的基础设施,资本和专业知识与自然和劳动力资源以及柔佛州廖内群岛省的丰富土地联系在一起。

新柔廖于1994年在印尼马来西亚新加坡这三个国家之间建立,以加强该地区的经济联系并优化这三个国家之间的互补性。它始于1989年的新柔廖增长三角区,包括新加坡马来西亚柔佛州印尼廖内群岛省的一部分,尤其是廖内群岛[172]

2012年1月,新加坡人访问了巴淡岛,而与新山的联系则更为紧密,每天约有7万。印尼政府要使廖内群岛具有像柔佛州的竞争力,但还有很长的路要走。[173]

相关条目

参考文献

注释

  1. ^ 这里所指方向皆以地方政府辖区作标示为准。
  2. ^ 马来西亚华语规范理事会正式译名为新山,并非柔佛峇鲁或柔佛巴鲁[17]

引用

  1. ^ 1.0 1.1 【今日柔佛頭條】新山 巴西古當 管轄範圍擴大 4地方政府完成邊界劃分. 中国报.
  2. ^ Malaysia Elevation Map (Elevation of Johor Bahru). Flood Map : Water Level Elevation Map. [2015-08-22]. (原始内容存档于2015-08-22).
  3. ^ Info Bandar. 新山市政厅.
  4. ^ Biggest Cities In Malaysia. WorldAtlas. [2016-11-28].
  5. ^ hermes. JB can be Malaysia's second-biggest city: Johor Sultan. The Straits Times. 2016-03-24 [2016-11-29].
  6. ^ 'Make JB the second biggest city'. 星报 (马来西亚).
  7. ^ 依斯干達特區10年(第一篇):走過10年依斯干達吸金達標. 东方网.
  8. ^ GaWC - The World According to GaWC 2020. Lboro UK.
  9. ^ Quality of living city ranking (2019).
  10. ^ Zainol Abidin Idid (Syed.). Pemeliharaan warisan rupa bandar: panduan mengenali warisan rupa bandar berasaskan inventori bangunan warisan Malaysia. Badan Warisan Malaysia. ISBN 978-983-99554-1-5 (马来语).
  11. ^ 11.0 11.1 Background of Johor Bahru City Council and History of Johor Bahru (PDF). Malaysian Digital Repository. 2013-03-12 [2015-06-27]. (原始内容 (PDF)存档于2015-06-27).
  12. ^ Latar Belakang. Majlis Bandaraya Johor Bahru. (原始内容存档于2015-11-17).
  13. ^ Margaret W. Young; Susan L. Stetler; United States. Department of State. Cities of the world: a compilation of current information on cultural, geograph. and polit. conditions in the countries and cities of 6 continents, based on the Dep. of State's "Post Reports".. Gale. October 1985. ISBN 978-0-8103-2059-8.
  14. ^ Gordon D. Feir. Translating the Devil: Captain Llewellyn C Fletcher Canadian Army Intelligence Corps In Post War Malaysia and Singapore. Lulu Publishing Services. 2014-09-10: 378–. ISBN 978-1-4834-1507-9.
  15. ^ Cheah Boon Kheng. Red Star Over Malaya: Resistance and Social Conflict During and After the Japanese Occupation, 1941–1946. NUS Press. 2012-01-01: 13–. ISBN 978-9971-69-508-8.
  16. ^ Library of Congress. Library of Congress Subject Headings. Library of Congress. 2009: 4017–.
  17. ^ Team, Discuz! Team and Comsenz UI. 大马统一译名 (马来西亚华语规范理事会编汇) - 政经文教 - 「风下之乡」沙巴论坛 - 沙巴人聚集之地 - Powered by Discuz!. E-Sabah.
  18. ^ Carl Parkes. Southeast Asia Handbook. Moon Publications. 1994.
  19. ^ Faridah Abdul Rashid. Biography of the Early Malay Doctors 1900–1957 Malaya And Singapore. Xlibris Corporation. 2012: 383–. ISBN 978-1-4771-5994-1.
  20. ^ 世界分国地图·亚洲-马来西亚 新加坡 文莱 (Map). 中国地图出版社. 2014. ISBN 978-7-5031-6255-8.
  21. ^ 周, 定国. 世界地名翻译大词典. 北京: 中国对外翻译出版公司. : P-432. ISBN 978-7-5001-0753-8.
  22. ^ 22.0 22.1 Keeping the art of Teochew opera alive. New Straits Times. AsiaOne. 2010-07-24 [2015-07-24]. (原始内容存档于2015-07-24).
  23. ^ 23.0 23.1 柔苏丹主持典礼.古来升县称古来再也. 星洲网. 2008-06-22.
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 History of the Johor Sultanate. Coronation of HRH Sultan Ibrahim. 2015 [2015-07-02]. (原始内容存档于2015-07-02).
  25. ^ Carl A. Trocki. Prince of Pirates: The Temenggongs and the Development of Johor and Singapore, 1784–1885. NUS Press. 2007: 152–. ISBN 978-9971-69-376-3.
  26. ^ 26.0 26.1 S. Muthiah. The city that gambier built. 印度教徒报. 2015-06-19 [2015-08-19]. (原始内容存档于2015-08-19).
  27. ^ 27.0 27.1 柔佛發展史扮要角‧甘蜜胡椒同甘共苦. 星洲日报. 2014-10-12 [2015-11-14]. (原始内容存档于2015-11-17).
  28. ^ 開發柔佛的先驅. 星洲日报. 2011年3月20日 [2015年11月14日]. (原始内容存档于2015年11月17日).
  29. ^ Iskandar Puteri, the Early Name for Johor Bahru – The Iskandarian Online. www.theiskandarian.com. [2017-11-22]. (原始内容存档于2017-12-01).
  30. ^ Johor is brought under British control. National Library Board. 1914-05-12 [2015-06-30]. (原始内容存档于2015-06-30).
  31. ^ Winstedt (1992), p. 141
  32. ^ Winstedt (1992), p. 143
  33. ^ 马来西亚柔佛州新山柔佛古庙    RUMAH BERHALA KUIL KUNO JOHOR , MALAYSIA. jotjb.gbs2u.com.
  34. ^ Oakley (2009), p. 181
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 引用错误:没有为名为LimWong2000的参考文献提供内容
  36. ^ Patricia Pui Huen Lim; Diana Wong. War and Memory in Malaysia and Singapore. Institute of Southeast Asian Studies. 2000-01-01: 140–145. ISBN 978-981-230-037-9.
  37. ^ Richard Reid. War for the Empire: Malaya and Singapore, Dec 1941 to Feb 1942. 澳大利亚战争纪念馆. Australia-Japan Research Project. [2015-07-02]. (原始内容存档于2015-07-02).
  38. ^ Bill Yenne. The Imperial Japanese Army: The Invincible Years 1941–42. Osprey Publishing. 2014-09-20: 140–. ISBN 978-1-78200-982-5.
  39. ^ Arthur Cotterell. A History of South East Asia. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. 2014-07-15: 341–. ISBN 978-981-4634-70-0.
  40. ^ Background. Johor Bahru City Council. [2015-07-04]. (原始内容存档于2015-07-04) (英语及马来语).
  41. ^ Dataran Bandaraya Johor Bahru页面存档备份,存于互联网档案馆)Tourism Johor
  42. ^ Zaini Ujang. The Elevation of Higher Learning. ITBM. 2009: 46–. ISBN 978-983-068-464-2.
  43. ^ Oxford Business Group Malaysia. The Report: Malaysia 2010 – Oxford Business Group. Oxford Business Group. : 69–. ISBN 978-1-907065-20-0.
  44. ^ 遵伊斯兰教义 柔佛州改周休日. 中时电子报.
  45. ^ 依布拉欣国际商业区 未来国际大都会. 光华网. 2015-11-23 [2017-10-28]. (原始内容存档于2017-10-14).
  46. ^ Ahmad, Nabila. JB central municipal council to be upgraded to city council status. The Star. 2017-07-13.
  47. ^ Nathalie Fau; Sirivanh Khonthapane; Christian Taillard. Transnational Dynamics in Southeast Asia: The Greater Mekong Subregion and Malacca Straits Economic Corridors. Institute of Southeast Asian Studies. 2014: 253–. ISBN 978-981-4517-89-8.
  48. ^ 48.0 48.1 Eric Wolanski. The Environment in Asia Pacific Harbours. Springer Science & Business Media. 2006-01-18: 349–. ISBN 978-1-4020-3654-5.
  49. ^ 乔向. 亚洲地理 第十五卷. 中国: 上海书局. 1966: 61 [2017-10-04].
  50. ^ 引用错误:没有为名为total area的参考文献提供内容
  51. ^ Al-Gailani, S.A.; Mohammad, A.B.; Shaddad, R.Q. Evaluation of a 1 Gb/s Free Space Optic system in typical Malaysian weather. 槟城, Malaysia: IEEE Xplore: 121–124. 2012 [2015-07-10]. ISBN 978-1-4673-1461-9. doi:10.1109/ICP.2012.6379839.
  52. ^ Al-Gailani, S.A.; Siat Ling Jong; Michele D'Amico; Jafri Din; Hong Yin Lam. Analysis of Fade Dynamic at Ku-Band in Malaysia. Hindawi Publishing Corporation英语Hindawi Publishing Corporation: 7. 2014-01-05 [2015-07-10]. doi:10.1155/2014/741678.
  53. ^ World Weather Information Service – Johor Bahru. World Meteorological Organisation. [2015-03-25]. (原始内容存档于2013-10-23).
  54. ^ 新山6大河流受污染 人类排泄物是祸首. 星洲网. 2007-11-09.
  55. ^ 【今日柔佛頭條】700人聚集地不佬河-冒雨清河口/. 中国报. 2017-04-08.
  56. ^ 日产1千800万加仑净水.埔来山滤水站供水笨珍新山. 星洲网. 2011-09-02.
  57. ^ Administrative areas of Johor Bahru City Council. 新山市政厅. [2015-07-27]. (原始内容存档于2015-07-27).
  58. ^ Senarai Mahkamah Johor. Laman Web Rasmi Mahkamah Negeri Johor. [2015-07-27].
  59. ^ Kontinjen Johor. Laman Web Rasmi Polis Negeri Johor. [2015-07-27].
  60. ^ PENJARA JOHOR BAHRU DALAM KENANGAN. Jabatan Penjara Malaysia. [2015-07-27].
  61. ^ 江明光:種種因素 峇縣人口外流-中國報.
  62. ^ Johor Bahru as the second most important city in Malaysia. Khazanah Nasional.
  63. ^ 63.0 63.1 63.2 63.3 63.4 Flagship A: Johor Bahru City. Iskandar Regional Development Authority. Iskandar Malaysia. [2015-07-27]. (原始内容存档于2015-07-27).
  64. ^ 64.0 64.1 Johor Bahru, a city on the move. 南华早报. 1996-08-31 [2015-07-26]. (原始内容存档于2015-07-26).
  65. ^ Aldo Tri Hartono. Wisata Belanja di Malaysia, Johor Bahru Tempatnya. DetikCom英语DetikCom. 2014-08-11 [2015-07-26]. (原始内容存档于2015-07-26) (印度尼西亚语).
  66. ^ Menikmati Johor Bahru Selangkah dari Singapura. Jawa Pos Group英语Jawa Pos Group. 2015-07-04 [2015-07-09]. (原始内容存档于2015-07-26) (印度尼西亚语).
  67. ^ 67.0 67.1 JB calling. 海峡时报. 2013-07-07 [2015-08-20]. (原始内容存档于2015-08-20).
  68. ^ Tash Aw. With more Singaporeans in Iskandar, signs of accelerating détente with Malaysia. ***. The Malay Mail英语The Malay Mail. 2015-05-13 [2015-07-26].
  69. ^ Zazali Musa. Lure of the Singapore dollar. The Star. 2015-07-14 [2015-07-26].
  70. ^ More M'sians prefer to earn S'pore wages. Daily Express (Malaysia)英语Daily Express (Malaysia). 2015-07-15 [2015-07-26]. (原始内容存档于2015-07-26).
  71. ^ 土司工作室. 土司工作室 , 编. 新新关系:看新山人如何看新加坡. 马来西亚: 大将出版社. 2002: 9832385024 [2017-10-11].
  72. ^ Dominic Loh. Changed weekends could impact Johor's economy. 星洲日报. 2013-11-24 [2015-07-26].
  73. ^ 46th EAROPH Regional Conference, Iskandar, Malaysia, Thistle Hotel, Johor Bahru (PDF). Eastern Regional Organisation for Planning and Housing英语Eastern Regional Organisation for Planning and Housing. 2013 [2015-07-27]. (原始内容 (PDF)存档于2015-07-27).
  74. ^ 8th WIEF Johor Bahru, Malaysia. 8th World Islamic Economic Forum. 2012 [2015-07-27]. (原始内容存档于2015-07-27).
  75. ^ Low carbon city report focus on Johor Bahru, Malaysia. British High Commission, Kuala Lumpur. 英国政府. 2014-07-17 [2015-07-27].
  76. ^ 大臣:发展重点规划区 巴西古当工业区提供30万工作. e南洋. 2014-09-08 [2017-10-14]. (原始内容存档于2017-10-15).
  77. ^ Karen Chiu; Grace Cao. Chinese investors home in on buoyant Malaysia. 英文虎报. 2013-12-05 [2015-07-26]. (原始内容存档于2015-07-26).
  78. ^ Vivien Teu. China developers target Johor Bahru. Perspectives. 2014-02-12 [2015-07-26]. (原始内容存档于2015-07-26).
  79. ^ Iskandar Malaysia Records RM158.13 billion in Investments For Year 2014. Iskandar Regional Development Authority. Iskandar Malaysia. 2015-03-10 [2015-07-26]. (原始内容存档于2015-07-26).
  80. ^ Hiap Joo 协裕 Bakery & Biscuit Factory, Johor Bahru -FiND DiNiNG wiTH joHoR kAki. 2012-01-02.
  81. ^ 一脉相承:HT Group三代坚守老字号从.半间小店起家. 2016-03-07.
  82. ^ Hawk Tayar. Hawk Tyre Service Sdn Bhd.
  83. ^ Wenken - History. Wenken. [2017-02-15]. (原始内容存档于2017-02-15).
  84. ^ 引用错误:没有为名为stats的参考文献提供内容
  85. ^ Lee, Yongqiu. 汕头大学图书馆潮汕特藏网 [Chaozhou cultural heritage of a temple]. Shantou University Library—Chaoshan special collection. 汕头大学. [2009-05-12]. (原始内容存档于2009-12-07) (中文).
  86. ^ Tan, Ben. Keep Dialects And Culture Alive. New Straits Times (Malaysia: New Straits Times Press). 2010-02-28: 22 [2010-12-19]. (原始内容存档于2012-04-05).
  87. ^ Eileen Lee; Shin Pyng Wong; Lyon Laxman. Language Maintenance and Cultural Viability in the Hainanese Community: A Case Study of the Melaka Hainanese (PDF). Athens Journal of Humanities & Arts. Athens Institute for Education and Research: 159. April 2014 [2015-07-24].
  88. ^ Robbie B.H. Goh. Contours of Culture: Space and Social Difference in Singapore. Hong Kong University Press. 2005-03-01: 3–. ISBN 978-962-209-731-5.
  89. ^ Johor Sultan: English in danger of becoming older people's language. The Malay Mail. 2015-12-28 [2016-03-28]. (原始内容存档于2016-03-28).
  90. ^ 麦留芳. "表3.19,柔佛州内的中国方言为分布". 1987: 89.
  91. ^ 全球首座~玻璃兴都庙 Arulmigu Sri Rajakaliamman‏. Okgojb.
  92. ^ Sultan Abu Bakar Mosque. 马来西亚旅游局. [2014-05-25]. (原始内容存档于2014-05-27).
  93. ^ https://www.johornow.com/old-building-in-johor-bahru/
  94. ^ 全東南亞最高住宅-the-astaka蓋頂-新山新地標/. 中国报“柔佛人”. [2017-09-19]. (原始内容存档于2017-09-28).
  95. ^ Tallest Buildings in Johor Bahru. Emporis. [2017-10-14].
  96. ^ 中国富力地产新山重点发展.富力公主湾建80层大楼. 星洲日报. 2014-07-03.
  97. ^ 富力地产富力公主湾. RF China. [2017-10-11]. (原始内容存档于2017-04-10).
  98. ^ 填海工程改變新山風貌 越填越小 柔海峽或不复在. 东方日报. 2015-01-07.
  99. ^ 依区公共艺术计划要招10艺术家.打造新山文遗城市. 星洲网. 2017-08-03.
  100. ^ Larkin Bus Terminal. Express Bus Malaysia. [2015-07-29]. (原始内容存档于2015-07-28).
  101. ^ Johor Bahru Taxi. Taxi Johor Bahru. [2015-08-20]. (原始内容存档于2015-08-20).
  102. ^ From Singapore to KL by train. The Malaysia Site. [2015-07-29]. (原始内容存档于2015-07-28).
  103. ^ Singapore to Malaysia in just 5 minutes? It's now possible. The Straits Times/Asia News Network. Philippine Daily Inquirer. 2015-07-05 [2015-08-20]. (原始内容存档于2015-08-20).
  104. ^ Preliminary engineering study on Rapid Transit System link to Johor Bahru completed - Channel NewsAsia. channelnewsasia.
  105. ^ Johor-Singapore Rapid Transit System by 2022. The Edge Markets. 2017-05-02 [2017-07-22].
  106. ^ 柔州依区料2021年建成快捷巴士系统. 联合早报. 2017-10-08.
  107. ^ 107.0 107.1 Simon Richmond; Damian Harper. Malaysia, Singapore & Brunei. Ediz. Inglese. Lonely Planet. December 2006: 247–253. ISBN 978-1-74059-708-1.
  108. ^ 柔今年开通4国航班.郑修强:定期包机往来士乃机场. 星洲网. 2017-06-21.
  109. ^ Profit From Malaysia's Petrochemical Industry (Pasir Gudang-Tanjung Langsat, Johor) (PDF). Malaysian Industrial Development Authority: 6. 2011 [2015-07-29]. (原始内容 (PDF)存档于2015-07-29).
  110. ^ 皇家阿布巴卡博物馆 (Royal Abu Bakar Museum). Malaysia Travel. 马来西亚旅游局.
  111. ^ 柔佛大皇宮. Legoland. [2017-09-10]. (原始内容存档于2017-09-10).
  112. ^ 112.0 112.1 【携程攻略】苏丹阿布峇卡皇家博物馆门票,新山苏丹阿布峇卡皇家博物馆攻略/地址/图片/门票价格. You Ctrip.
  113. ^ History of Johor Bahru Old Chinese Temple. Persekutuan Tiong-Hua. [2007-10-01]. (原始内容存档于2007-09-17).
  114. ^ 去看柔佛古庙“众神夜游” 这3个贴士你一定要懂. 联合早报. 2017-02-13.
  115. ^ Flickr中的苏丹依布拉欣大楼. Flickr. 2018-03-31.
  116. ^ 等雨蓋等六年 陳旭年文化街終于等到100萬-中國報. 中国报 China Press. 2018-03-31.
  117. ^ Travel - Yahoo Style. Travel Yahoo.
  118. ^ 年杪前3大商场将开业.新山购物天堂添魅力. 星洲网. 2017-09-08.
  119. ^ 展销编织木雕峇迪.新山打造手艺品中心. 星洲日报. 2016-10-05.
  120. ^ 120.0 120.1 新山手工藝品中心. 马来西亚观光局官方网站. [2017-10-15].
  121. ^ Guide to Iskandar Malaysia's Places of Interests. Iskandar Regional Development Authority. Iskandar Malaysia. [2015-08-20]. (原始内容存档于2015-08-18).
  122. ^ 柔佛新山 Pasar Malam 夜市时间表 - JOHOR NOW 就在柔佛. Johornow.
  123. ^ FM radio stations in Johor, Malaysia. www.radio-asia.org.
  124. ^ 柔佛人追看新加坡電視節目 南馬人情牽新國. 东方网 - 马来西亚东方日报.
  125. ^ 接收新加坡有线高清电视频道-数码调谐器缔造商机. e南洋. 2014-06-14 [2017-10-22]. (原始内容存档于2017-10-23) (简体中文).
  126. ^ Chris Taylor. Malaysia, Singapore and Brunei. 孤独星球. : 89 (英语).
  127. ^ 百年历史情怀 ‧ 古庙游神7大历史背景小知识. JOHOR NOW 就在柔佛. 2017-02-09.
  128. ^ 廿四节令鼓. 大马华人周刊. 2013-06-15 [2014-10-30]. (原始内容存档于2020-02-20).
  129. ^ (柔佛州新山, 馬來西亞)Chinese Heritage Museum - 旅遊景點評論. www.tripadvisor.com.tw.
  130. ^ Lokasi Perbadanan Perpustakaan Awam Johor. Johor Public Library. [2015-08-09]. (原始内容存档于2015-08-09) (马来语).
  131. ^ Perpustakaan Cawangan Seluruh Negeri Johor (Public Branches whole over the state of Johor). Johor Public Library. [2015-08-09]. (原始内容存档于2015-08-09) (马来语).
  132. ^ Perpustakaan Desa (Village Libraries). Johor Public Library. [2013-05-14]. (原始内容存档于2015-08-09) (马来语).
  133. ^ VM Team. Johor Art Gallery (Galeri Seni Johor). Virtual Malaysia. 5 August 2013.
  134. ^ Direktori Hospital-Hospital Kerajaan. Johor State Health Department. [2015-08-03]. (原始内容存档于2015-08-03) (马来语).
  135. ^ Direktori Hospital-Hospital Kerajaan. Johor State Health Department. [2015-08-03]. (原始内容存档于2015-08-03) (马来语).
  136. ^ 136.0 136.1 Academic (Clinical) Vacancies (PDF). Newcastle University Medical School: 15. [2015-08-03]. (原始内容 (PDF)存档于2015-03-23).
  137. ^ 关于多数新山人的出生地。你必须知道中央医院的6件事!. 新山优质资讯平台. 2016-01-25.
  138. ^ 柔特區打造醫療旅遊中心. 东方网 - 马来西亚东方日报.
  139. ^ 阿育拉末:打造成医疗旅游中心.2016年依特区将拥25医院. 星洲网. 2014-11-16.
  140. ^ Healthcare projects in Iskandar Malaysia. Iskandar Regional Development Authority. Iskandar Malaysia. [2015-08-03]. (原始内容存档于2015-08-03).
  141. ^ About Us. KPJ Puteri Specialist Hospital. [2015-08-03]. (原始内容存档于2015-08-03).
  142. ^ SENARAI SEKOLAH MENENGAH DI NEGERI JOHOR (List of Secondary Schools in Johor) – See Johor (PDF). Educational Management Information System. [2015-08-04]. (原始内容 (PDF)存档于2015-03-16).
  143. ^ Private School. Austin Heights. [2015-08-04]. (原始内容存档于2015-08-04).
  144. ^ Revel in the Splendors of Malaysia: Enjoy Johor Bahru's Social And Cultural Glory. 马来西亚乐高乐园. [2015-08-18].[永久失效链接]
  145. ^ Lokasi-lokasi Menarik Berhampiran HSAJB (Interesting Spots Near Sultanah Aminah Hospital) (PDF). 新山中央医院. [2015-08-21]. (原始内容 (PDF)存档于2015-08-21) (马来语).
  146. ^ 公布建筑设计图.至达城宽中要筹5千万. 星洲网. 2017-09-08.
  147. ^ 马来西亚工艺大学 Universiti Teknologi Malaysia(UTM). FSI.
  148. ^ 南方大学学院 - 概况. Southern Edu.
  149. ^ Useful links. 马来西亚北方大学. [2016-03-28].[永久失效链接]
  150. ^ 马来西亚的体育场(Tan Sri Hassan Yunos). 世界体育场. [2015-08-04]. (原始内容存档于2014-03-27).
  151. ^ JDT芭蕉葉足球場-達國際足聯標準. 中国报“柔佛人”. 2017-08-04 (中文).
  152. ^ Arena Larkin Indoor Stadium di Bandar Johor Bahru. World Orgs. 2018-08-05.
  153. ^ About Us. Sports Prima. [2015-08-04]. (原始内容存档于2015-08-04).
  154. ^ JOHOR DARUL TA'ZIM CROWNED AFC CUP CHAMPIONS. the-AFC.com. Asian Football Confederation. 2015-10-31 [2016-09-09].
  155. ^ Vick, Vijhay. JDT crowned AFC Cup champions. FourFourTwo.com. Haymedia Market Group. 2015-11-01 [2016-09-25]. (原始内容存档于2016-10-22).
  156. ^ Malaysia's Johor Darul Ta'zim win AFC Cup final after Leandro Velazquez goal. ESPNFC.com. ESPN. 2015-10-31 [2016-09-25].
  157. ^ Consular Office in Johor Bahru has been closed since end of 2014
  158. ^ Honorary Consulate of the Czech Republic in Johor Bahru, Malaysia
  159. ^ KJRI Johor Bahru
  160. ^ Consulate-General of the Republic of Singapore - Johor Bahru.
  161. ^ Helmut K Anheier; Yudhishthir Raj Isar. Cultures and Globalization: Cities, Cultural Policy and Governance. SAGE Publications. 2012-03-31: 376–. ISBN 978-1-4462-5850-7.
  162. ^ Relations between Turkey and Malaysia.. (原始内容存档于2015-06-30).
  163. ^ Malaysia-Saudi Arabia Relations: Roots, Dimensions, and Prospects. Middle East Institute. [2013-06-18].
  164. ^ 与深圳结为姐妹城市,新山将会成为下一个深圳?. 搜狐新闻. [2018-08-11].
  165. ^ Yu Ji. Kuching bags one of only two coveted 'Tourist City Award' in Asia. The Star Online. [2015-07-01].
  166. ^ 汕头和新山缔结为友好城市后首次文化交流.. 搜狐新闻. [2012-02-16].
  167. ^ Konjen RI Johor: "Sister City" Tersirat Persaingan.. ANTARAJATIM. [2014-03-18].
  168. ^ 提升“潮汕三市”关系. 新山潮州签友好城市协议. 星洲日报. [2015-10-17].
  169. ^ Malaysian investors in Cotabato City. CotabatoCity.net.ph. [2015-12-01].
  170. ^ 新山青岛缔旅游友好城市. 双方签署友好合作意向书.. 东方日报. [2016-06-23].
  171. ^ 朋友圈再次扩大! 常州与马来西亚新山缔结友好城市.. 每日头条. [2016-11-08].
  172. ^ Growth Triangle.. the original. [2010-08-28].
  173. ^ Indonesia’s Batam Losing Its Economic Luster. Jakarta Global. [2012-11-16].

书籍

  • 麦留芳,方言群认同:早期星马华人的分类法则, 1987年中央研究院民族学研究所印行(Institute of Ethnology Academia Sinica, Monograph Series B, No. 14)

外部链接

地图及卫星照片

本页面最后更新于2021-06-03 16:27,点击更新本页查看原网页。台湾为中国固有领土,本站将对存在错误之处的地图、描述逐步勘正。

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基百科(wikipedia.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维百科为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,因此对部分内容进行改编以符合中国大陆政策,如果您不接受,可以直接访问维基百科官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器